8 p pMtapepsptprpop p pStoplpipcpiptpupdp p p p t p p p p p p p p p p pCOrOOdOiOtOoO p p p t p p p p p p pCpopnttpapbpiplpipdpapdp p pPpltapnpiplplpapsp p pp p                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Asociacin Nacional Institutos de Desarrollo del Sector Informal - 2002                                                                                                                                                                                                                                                      p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p pCpOpNpTpRpOpLp pDpEp pCpRpEpDpIpTpOp p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p ? ? ? ?0?6?:?4?2? ?P?M? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?G?E?0?M?0?0? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?3?0?-?O?c?t?-?2?0?1?4? ? ?biW+/B,N/W,N/N,N/N,N/W Z: w+/b W+/B,N/W,N/N,N/N,N/W(+w+/bW+/B,N9 p pMtapepsptprpop p pStoplpipcpiptpupdp p p p t p p p p p p p p p p pCOrOOdOiOtOoO p p p t p p p p p p pCpopnttpapbpiplpipdpapdp p pPpltapnpiplplpapsp p pp p                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Asociacin Nacional Institutos de Desarrollo del Sector Informal - 2002                                                                                                                                                                                                                                                      p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p pCpOpNpTpRpOpLp pDpEp pCpRpEpDpIpTpOp p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p ? ? ? ?0?6?:?4?2? ?P?M? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?G?E?0?M?0?0? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?3?0?-?O?c?t?-?2?0?1?4? ? ?W,N/N,N/N,N/W tw+/bW+/B,N/W,N/N,N/N,N/W w+/bZt0uok뤀   11356721  w+/b,n/bg,b/w,n/w,n/wn/w,w+/r,b/w,n/w,n/wr/w,n/w,b/w,n/w,n/ww+/r,n/w,b/w,n/w,n/ww+/bg,n/w,b/w,n/w,n/ww+/bg,n/w,b/w,n/w,n/wn/w,n/w,b/w,n/w,n/wb/w,w+/r,b/w,b/w,b/w\GENESIS\BASIDE\\GENESIS\EVAIDE\\GENESIS\CREIDE\\GENESIS\SOLIDE\\GENESIS\CONIDE\\GENESIS\PLAIDE\\GENESIS\MORIDE\\GENESIS\CAPIDE\\GENESIS\CPEIDE\encontrado %1 archivo(s) copiado(s) %1 archivo(s) %La unidad especificada no es vlida :La tabla de cdigos %1 no est preparada para el sistema FLa tabla de cdigos %1 no est preparada para todos los dispositivos Tabla de cdigos activa: %1 NLSFUNC no est instalado La unidad actual ya no es vlida!No se ha encontrado la etiqueta Error de sintaxis La fecha actual es %1 %2 DomLunMarMieJueVieSabEscriba la nueva fecha (%1): La hora actual es %1 Escriba la nueva hora: , Eliminar (S/N)?F!Se eliminarn todos los archivos del directorio! Est seguro (S/N)?MS-DOS Versin %1.%2.500Directorio no vlido ERuta no vlida, no es un directorio, o el directorio no est vaco Debe especificar ON o OFF Directorio de %1 No hay ruta de acceso /La unidad de la ruta de bsqueda no es vlida El dispositivo no es vlido FOR no puede ser anidado 5Error de archivo intermedio durante la canalizacin ;No se pueden realizar lecturas binarias de un dispositivo BREAK es %1 VERIFY es %1 ECHO es %1 offon%Error al escribir en el dispositivo %1%1%1%1   %1mm-dd-aadd-mm-aaaa-mm-dd%1 %2%1 %1 %2El directorio ya existe %1 bytes Archivos listados en total: (Error en variable de entorno) (continuando %1) Revisin %1 DOS se encuentra en ROMDOS se encuentra en HMA DOS se encuentra en memoria baja4No se puede usar LOADHIGH con un archivo por lotes &LOAHIGH: nombre no vlido de archivo CNo se puede abrir el archivo de informacin del pas especificado Activa o desactiva la comprobacin extendida de CTRL+C. BREAK [ON | OFF] Escriba BREAK sin parmetros para ver la configuracin actual de BREAK. KMuestra o establece el nmero de cdigo de pgina activo. CHCP [nnn] nnn Especifica un nmero de cdigo de pgina. Escriba CHCP sin parmetros para ver el nmero de cdigo de pgina activo. YModifica o muestra el nombre del directorio actual. CHDIR [unidad:][ruta] CHDIR[..] lCD [unidad:][ruta] CD[..] .. Especifica que desea cambiar al directorio inmediatamente superior. Escriba CD unidad: para ver el directorio actual en la unidad especificada. Escriba CD sin parmetros para ver la unidad y directorio actuales. Borra la pantalla. CLS Copia uno o ms archivos a otro lugar. COPY [/A | /B] origen [/A | /B] [+ origen [/A | /B] [+ ...]] [destino [/A | /B]] [/V] r origen Especifica el archivo o archivos que se desea copiar.. /A Indicaun archivo de texto ASCII. w /B Indica un archivo binario. destino Especifica el directorio y/o nombre de archivo del nuevo archivo. L /V Comprueba que los nuevos archivos se escriban correctamente. Para concatenar archivos, especifique un solo archivo de destino, pero varios de origen (usando comodines o el formato arch1+arch2+arch3). Cambia el dispositivo terminal usado para controlar el sistema. CTTY dispositivo dispositivo El dispositivo terminal que se desee usar, por ejemplo COM1. 1Muestra o establece la fecha. DATE [fecha] Escriba DATE sin parmetros para ver la fecha actual y poder escribir una nueva. Presione Entrar para mantener la misma fecha. eElimina uno o ms archivos. DEL [unidad:][ruta]archivo [/P] ERASE [unidad:][ruta]archivo [/P] [[unidad:][ruta]archivo Especifica los archivos a eliminar. Puede especificar mltiples archivos utilizando comodines. R /P Solicita confirmacin antes de eliminar cada archivo. Muestra una lista de archivos y subdirectorios de un directorio. DIR [unidad:][ruta][archivo] [/P] [/WNNNNNNNNNNNjORlQEEEcFdFRSXF~QQ/O0O1ORDDTtO4Q5QQQP/QOO O O O O OOOOOOmQdONNNNNNNNNNNNNNNNP)T(T'T&T%T$T#T"T!TO TTTDDEcOODrE;EuODE@EDKMDIIOQDFFRSBSE*SPU IINNNNNNNNTHESIKSSSPGENNNNNNNNTTvSQRPHMSSSSPJTE9J:JSJKKHERR7JbLEROOOJJGOSJT6JJI8JOmSRG=F5PQQJJCFSKSSTeSKSIuHJGKOHwSSRmFwFFnFxFFSeOEFFF:FEPF,R>PmPPPPGTM IeMDBIDIFIHIJILINIPIRIVOTIVIXIEEU]RMKHqT4JIzMHKSOdMVMWMCIEIGIIIKIMIOIQISIUIWIYIKHH+OHHIGMH{GHKMDPIMKMKHHHG'HHuSCR5T4T3T2T1T0T/T.T-T,T+T*THTHIOtSEU)ImOoOKWK[I]I_IaIcIeIgIiIkImIoIqIVKMLL8Q$K|QHEqOOEGUITR!K"KR#KyMIIIIIIIIIIIIR@HKKK\UKUSUTUKKGQD KnOpOGGkJjJiJhJgJfJeJdJcJbJ}E|EQaJ`J_J^J]J\J[JZJYJXJPUR}Q"EcETP0PDDDDDDTDDDtDrItIvIxIzI|I~IIIEIIIMMM4N3N2NM1NM0NMMM>N=NT=TG;GbS.EeE6GGCG7GE=R>QFFS IO=GTIFPFHHEUSrGGlSdGLxEEpHMfFoFyFFJJS9GTeFKKKKKKKKKKKKKJLLLLL L L LLLLLKBR`L^L\LZLXLVLTLRLPLNLLLJLHLJ;L9L7L5L3L1L/L-L+L)L'L%L#LKKLLLLLLLLLLLLLKVRKJUTUTUTUTUTUTUTUTUTTTJJJJJJJJRRURSSSSPwPuQHJsLjLiLoLqLpLhLtLJLnLrLAGOUH HSSSSFIQJQLPTH HXH]QH|LE H~L}LJLKQLmLLLHFLIF#RIlLKfO{HzHLJJSEPILEKMU5JJJJJOOOOOOOUUSDMMSHGURUTUFbG5GSSSbKGU-E^%~bEOmTQQQQQQQQOQQQQQQQQQOQQQQQQ~OQQQQQQQ}OQQQQQQQQ|OQQQ{OzO PPHMMjMiMPPPHPPT,PTTTT*PMMhMMTTTTTT T TMMMMH-PMMMMMM~M}MMM|M{M.PH+PHBQEO%~OO%~%~%~%~%~~%~n%~fSPSGgS|RVJG7SRfPRxTQQRRRTJFTMTGRRRRRRRRRIRRRRUHGUDhS RJRKRMT'USSTSHHT)Q?K>KM=K