FCC@qsP ےےےےےےےےےےےے<ےےےے ےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےے0،=µ™ہ8191€کFCCqsP ےےےےےےےےےےےے<ےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےے0¼=µ™ہ8191€کPP€D‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےےüےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےPP)€DDDDDD D!D#D&€"€$D%D'D(D*D‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےے‏ےےےّےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےےے€ےےےےD€!ےےےےD€FPAUT06 000000003Usuario: FPAUT06 000200003User: D€FPAUT06 000100003Usuario: FPAUT06 000000004Este proceso tiene por finalidad actualizar los saldos contables con los nuevos movimientos. D€FPAUT06 000100004Este proceso tiene por finalidad actualizar los saldos contables con los nuevos movimientos. FPAUT06 000200004The purpose of this process is to update the accounting balances with the new accounting movements. D€FPAUT06 000300004Ce traitement a pour but de mettre à jour les soldes comptables avec les nouveaux mouvements comptables. FPAUT06 000000005Es importante resaltar que durante todo el tiempo que dure el proceso de actualizaciَn de los saldos contables quedaran bloquedas las tablas de contabilidad y otras tablas como por ejemplo el maestro de oficinas, esto es originado por el efecto de la tolerancia a fallas. D€FPAUT06 000300005Il est important de souligner que pendant toute la durée du processus de mise à jour des soldes comptables, les tables comptables et autres tables comme celle du bureau principal seront bloquées, cela est dû à l'effet de tolérance aux pannes. FPAUT06 000200005It is important to highlight that during the entire time the process of updating the accounting balances lasts, the accounting tables and other tables such as the office master will be blocked, this is caused by the effect of fault tolerance. D€FPAUT06 000100005Es importante resaltar que durante todo el tiempo que dure el proceso de actualizaciَn de los saldos contables quedaran bloquedas las tablas de contabilidad y otras tablas como por ejemplo el maestro de oficinas, esto es originado por el efecto de la tolerancia a fallas. FPAUT06 000000006Se recomienda que no lleve a cabo la actualizaciَn de los saldos contables mientras otras لreas esten trabajando con el SIFC, esto puede influir en el tiempo de respuesta de las demلs opciones que se realicen paralelamente, sobre todo en atencion al publico. D€FPAUT06 000100006Se recomienda que no lleve a cabo la actualizaciَn de los saldos contables mientras otras لreas esten trabajando con el SIFC, esto puede influir en el tiempo de respuesta de las demلs opciones que se realicen paralelamente, sobre todo en atencion al publico. FPAUT06 000200006It is recommended that you do not update the accounting balances while other areas are working with the SIFC, this may influence the response time of the other options that are carried out in parallel, especially in customer service. D€FPAUT06 000300006Il est recommandé de ne pas mettre à jour les soldes comptables pendant que d'autres domaines travaillent avec le SIFC, cela peut influencer le temps de réponse des autres options qui sont réalisées en parallèle, notamment au service client. FPAUT06 000000007Seleccione la(s) fecha(s) de los Movimiento(s) con los que NO va a actualizar los Saldos Contables €FPAUT06 000100007 D€FPAUT06 000100007Seleccione la(s) fecha(s) de los Movimiento(s) con los que NO va a actualizar los Saldos Contables FPAUT06 000300007Sélectionnez la ou les dates du ou des Mouvements avec lesquels NON vous allez mettre à jour les Soldes Comptables D€FPAUT06 000200007Select the date(s) of the Movement(s) with which NO you are going to update the Accounting Balances FPAUT06 000000008Fecha D€FPAUT06 000100008Fecha FPAUT06 000200008Date €ےےےےےےےےFPAUT06 000000003 ےےےےFPAUT06 0000000041ےےےےFPAUT06 000000005QےےےےFPAUT06 000000006qےےےےFPAUT06 000000007‘ےےےےFPAUT06 000000008رےےےےFPAUT06 000000009ٌےےےےFPAUT06 0001000030ےےےےFPAUT06 000100004@ےےےےFPAUT06 000100005pےےےےFPAUT06 000100006€D€FPAUT06 000300008Date FPAUT06 000000009Seleccion D€FPAUT06 000100009Seleccion FPAUT06 000300009Sélection €ےےےےےےےےFPAUT06 000100008àےےےےFPAUT06 000100009ےےےےFPAUT06 000200003!ےےےےFPAUT06 000200004AےےےےFPAUT06 000200005aےےےےFPAUT06 000200006پےےےےFPAUT06 000200007ذےےےےFPAUT06 000200008لےےےےFPAUT06 000200009ےےےےFPAUT06 000300004PےےےےFPAUT06 000300005`ےےےےFPAUT06 000300006گےےےےFPAUT06 000300007،ےےےےFPAUT06 000300008ًےےےےFPAUT06 000300009D€FPAUT06 000200009Selection ےےےے